Den hvide mand kom, og natten brød ind i vores fremtid med ham.
Došao je bijeli èovjek i s njim je u našu buduænost ušla noæ.
Du brød ind i mit hus.
Provalio si mi u kuæu, i imam i svedoka.
Han ville jo have, at vi brød ind i Red Stars computer.
Znamo da je hteo da uðemo u "Red Star sistem".
Nogle forbrydere brød ind i mit havlaboratorium i går.
Neki su pokvareni seronje juèer provalili u mój laboratorij.
En eller anden skiderik brød ind i mit hus i går aftes.
Neka pièka mi je opljaèkala kuæu.
Denne kvinde brød ind i paladset for tre dage siden, jeg har lige fanget hende.
ово је жена лекара царске породице.
Vi har ikke kun en død betjent... men der var en, som brød ind i hans hjem og skød hans kone.
Ne samo da imam mrtvog policajca, nego je netko provalio u njegovu kuæu i upucao mu ženu.
Da han brød ind i mit hjem, tog han sig tid til at lære mig at kende, mit liv.
Kad je provalio u moj stan, odvojio je vremena da me upozna... Moj život, moje tajne.
Nogen brød ind i min lejlighed.
Ok, neko je provalio danas u moj stan, uredu?
Det var dig, der brød ind i mit system.
Ti si provalila u moj sistem.
Brød ind i hans lejlighed, og dræbte ham, med et af hans egne våben.
Нагађам, упао му је у стан и убио га његовим пиштољем.
Af samme grund som du fik tatoveringer og brød ind i Fox River.
Iz istog razloga zbog koga si se istetovirao po celom telu i upao u Fox River.
Hun begyndte at blive så paranoid, hun troede at folk brød ind i hendes hus og, stjal hendes ting.
Mislila je da joj ljudi provaljuju u kuæu i... Kradu njene stvari.
Og når min kollega fra Chivilcoy ringer godt gal i skralden og siger at to af mine ansatte brød ind i en gammel dames hus så betyder det vel, at De vil skide på mig?
А ако ме колега из Чивилкоја позове љут као рис да ми каже да су два службеника мог суда провалила у кућу неке јадне старице, то значи да оно што ја кажем за вас је најобичније срање.
Når alt kommer til alt, hvordan kunne Gud så se på, da den mand brød ind i dit hjem og slagtede din familie i deres senge?
Pitam se, kako je Bog mogao stajati mirno nakon što je èovek provalio u tvoj dom i izmasakrirao tvoju porodicu na spavanju?
Ven lige lidt, i brød ind i Leonard Saber's hus?
Upali ste u kuæu Leonarda Sejbera.
Olivia brød ind i vores sprut skab, stjal penge fra sin mor og skred.
Olivija je provalila u nas ormaric sa alkoholom, Ukrala novac od njene majke i otisla.
Vi brød ind i et hus, og nu er jeg ekspert i at si kokain.
Upali smo u kuæu i ja sam postao struènjak za ceðenje kokaina.
Du brød ind i det forkerte hus, knægt.
U krivu si kuæu provalio, deèko.
Lige der, hvor vi stod, efter du brød ind i vores forråd.
Toèno ondje gdje smo bili kada si provalio u naše spremište.
Francisco Francis brød ind i Inagua's kontor.
Francisko Francis je provalio u kancelariju Inagve.
Jeg brød ind i dit pengeskab for at finde sværdet.
Razbio sam ti sef da bih potražio maè.
Så tre mænd brød ind i din lejlighed i New York.
Dakle, tri muškarca su provalila u tvoj stan u New Yorku.
Han er den, der brød ind i Dronning konsoliderede sidste uge.
On je onaj koji je provalio u kraljice Konsolidirana prošlog tjedna.
Og den samme person brød ind i hans hus og stjal ingenting?
A onda je ista osoba provalila u njegovu kuæu i ništa nije ukrala?
En hjerneblæst narkoman brød ind i vores hus.
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuæu.
Nogen brød ind i vores hus.
Neko je bio ovde. Neko nam je provalio u kuæu.
Jeg ved, du brød ind i mit hus.
Znam da je provalio u moju kuću.
Jeg brød ind i psykologi afdelingens laboratorium, sagen i en nøddeskal bruger vi en kombination af hypnose og hukommelse teknik.
Èeprkao sam u biblioteci po odeljku za psihologiju. U osnovi, koristiæemo kombinaciju tehnike hipnoze i pamæenja.
Min husvært troede, jeg brød ind i min egen lejlighed.
MOJ STANODAVAC JE MISLIO DA PLJAÈKAM SOPSTVENI STAN.
De brød ind i hans hus for at dræbe katten.
Provalili su u kuæu da ubiju njegovu maèku.
Han brød ind i Quinta de Bolívar -museet sammen med sin ven Alejandro og Alejandros kæreste, Elisa, og stjal et nationalt klenodie:
Он је напао Куинта Боливар музеј са његов саучесник Алејандро и његовом девојком, Елиса, и он је украо Натионал Треасуре:
Og en mand brød ind i min lejlighed og prøvede at dræbe mig.
I èovek je upao u moj apartman u pokušao da me ubije.
Hun brød ind i din lejlighed, fandt den fil, du havde på mig.
Provalila je u tvoj apartman. Našla je fajl o meni.
0.32693099975586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provalio sam ti u kuæu dok te nije bilo. 